lug 17

Genova, arriva lo sportello informativo con videotelefono

Tag: Genova e dintorniadmin @ 6:54 am

GENOVA – La notizia è di quelle che fanno capire quanto, a volte, la tecnologia aiuti a cambiare la qualità della vita delle persona con disabilità. E’ il caso delle persone non udenti della Regione Liguria che, grazie ad un accordo tra l’ente pubblico, le associazioni di categoria e l’informatica, oggi hanno libero accesso alle informazioni su Genova e sull’intera regione. La novità è un videotelefono collegato con interpreti della Lingua dei segni (Lis) che permette alle persone non udenti di ricevere informazioni sui servizi pubblici cittadini e regionali.

In Liguria una prima sperimentazione era avvenuta a La Spezia, ora il sistema di videotelefono informativo per persone sorde è arrivato anche nel capoluogo ligure. Qualche giorno fa è stata inaugurata da Massimiliano Costa – vicepresidente della Regione Liguria e assessore con deleghe all’istruzione, alla formazione, alla ricerca, all’innovazione tecnologica e informatica, alle politiche sociali, al terzo settore e alla cooperazione internazionale – la prima postazione genovese del sistema di videotelefono per informazioni sui servizi pubblici per le persone sorde. La postazione genovese ha per ora come sede Liguriainforma, lo sportello della Regione Liguria ospitato nella spazi dell’ente pubblico, ubicato nella centrale e accessibile piazza De Ferrari. Per il futuro però previste postazioni a Palazzo Ducale, nelle sedi della Asl 3 Genovese, negli uffici di Polizia Municipale e in altri sportelli pubblici.

“La Liguria – afferma Massimiliano Costa, vicepresidente della Regione Liguria, alla presenza di molte associazioni di cittadini non udenti – è la prima regione italiana a istituire questo tipo di servizio, che in Europa è stato attivato solamente dalla Svezia e in Gran Bretagna, paese da cui proviene la tecnologia che rende possibile alle persone non udenti comunicare, anche se non è affiancato fisicamente da un interprete professionista di lingua dei segni”.

Il principio su cui si fonda il videointerpretariato, è infatti la possibilità di offrire ai sordi un servizio di qualità (sancita dalla concessione del logo internazionale) con interpreti che si trovano anche a centinaia di chilometri di distanza dalle postazioni attrezzate. La Regione Liguria è la prima regione ad attuare quanto previsto dalla Convenzione mondiale Onu e dalla normativa vigente.

Il progetto, finanziato dalla Regione Liguria, prevede che il servizio sia offerto da professionisti qualificati che, primi in Europa, hanno conseguito il certificato di competenza della Regione. Il videotelefonino da oggi è disponibile anche presso la sede dell’Ufficio relazioni con il pubblico della Regione Liguria in piazza De Ferrari. Il principio su cui si fonda il rapporto tra non udente in cerca di informazioni e il traduttore Lis, infatti, è nella possibilità di avere un servizio di qualità: interpreti che possono trovarsi anche a centinaia di chilometri di distanza dalle postazioni attrezzate e logo internazionale di certificazione qualitativa. La Regione Liguria è, in tal senso, la prima regione ad attuare quanto previsto dalla Convenzione mondiale Onu e dalla normativa vigente. A questo si aggiungano anche i sei sportelli di “Liguriainforma” presenti a Genova e i quattro di La Spezia, che vanno ad aggiungersi ai tre già esistenti.

Leave a Reply