Nokia Braille Reader: SMS a vibrazione per non vedenti.

Nokia Braille Reader è un´applicazione sperimentale apparsa sui Nokia Labs che si rivolge a una platea particolare: i non vedenti. Grazie a questo software gli SMS saranno automaticamente tradotti in linguaggio braille… a vibrazione. Nokia Braille Reader è uno di quei software che lasciano soddisfatti gli utenti, perché ogni tanto un po´ di serietà non guasta: non c´è solo spazio per giochini vari, metal detector, simulatori di sballottolamento di tette, ecc.. ma anche applicazioni davvero utili e per qualcuno indispensabili.

Finora i non vedenti potevano “leggere” gli SMS ascoltandoli grazie alla voce metallica del cellulare, ma per maggiore discrezione e velocità ecco Nokia Braille Reader che cattura gli SMS appena ricevuti traducendoli in braille a vibrazione. Con un feedback tattile basterà passare il dito sullo schermo per leggere le frasi. E´ un´applicazione sviluppata da Nokia, Tampere University e Finnish Federation of the Visually Impaired. Funziona su tutti i S60 5th Edition con touchscreen quindi Nokia N97, 5800 XpressMusic, N97 mini, 5530, 5230 e X6.

Ora i disabili visivi della provincia di Rimini, possono effettuare qualsiasi operazione sul proprio conto di bancoposta più tranquillamente e più agevolmente.

Arrivano infatti gli ATM postamat, con tastiera in braille.

Così da oggi sarà più facile prelevare dal conto, effettuare ricariche di cellulare, e altre operazioni, senza lo stres di dover avere per forza l’aiuto di qualcun altro per svolgere ognuna delle medesime.

Gli ATM postamat, saranno utilizzabili da tutti i possessori di bancoposta del circuito maestro, da coloro che hanno la carta postepay, da possessori di carte di credito Visa ecc.

Indubbiamente da parte del comune di Rimini, una dimostrazione di grande attenzione nei confronti dei disabili, e quindi della fruibilità di tutti i servizi.

Sull’argomento vedi anche:

http://www.disablog.it/

http://www.newsrimini.it/

]]> http://www.coopchiossone.dreamhosters.com/wp/2009/07/30/rimini-atmpostamat-con-tastiera-in-braille/feed/ 0 http://www.coopchiossone.dreamhosters.com/wp/2009/07/24/arriva-lebook-in-braille/ http://www.coopchiossone.dreamhosters.com/wp/2009/07/24/arriva-lebook-in-braille/#comments Fri, 24 Jul 2009 09:11:34 +0000 lucio http://www.coopchiossone.dreamhosters.com/wp/?p=3153 Arriva l’ebook in braille

È pronto un prototipo di ebook, in grado di tradurre in codice braille il testo del formato elettronico.

Si tratta di una novità, che da nuove prospettive, ai non vedenti per la lettura.
Un ebook in braille, che appunto riproduce su di un monitor, i caratteri nella scrittura dei non vedenti.
Tale fantastica innovazione che agevolerà i non vedenti nella lettura, arriva dalla Corea, più precisamente dalla azienda Seon-Keun Park e da altre realtà esperte del settore sempre del paese asiatico.
Una novità che consentirà ai non vedenti, di avere altre valide soluzioni, per godersi la passione della lettura.
Un ebook che traduce in braille il testo, un sistema che quindi tende così a valorizzare il codice di scrittura-lettura, che da circa due secoli rappresenta il modo di comunicare per iscritto dei non vedenti.
Alla realizzazione dell’ebook, si è arrivati anche grazie alla richiesta delle associazioni dei non vedenti.
Le medesime volevano una più accentuata attenzione, nei confronti delle problematiche dei disabili visivi, nel poter accedere agli ebook.
È vero che da tempo stanno prendendo piede gli audiolibri di cui tanto abbiamo parlato, ma certamente fare in modo che il braille continui ad avere un suo ruolo indubbiamente importante, è lodevole per preservare nonostante la nascita di altre soluzioni, il metodo classico di comunicare dei non vedenti.
Sull’argomento vedi anche:
http://pressin.comune.venezia.it/

Roma questa sera mercoledì 8 luglio all’auditorium della musica, il XIV premio dedicato a Louis Braille.

Parliamo ora di un evento eccezionale, che si svolge questa sera presso la sala Petrassi dell’auditorium della musica a Roma.
Il XIV premio internazionale dedicato a Louis Braille, che viene assegnato annualmente alle persone che si sono contraddistinte meritevolmente, nella tutela dei diritti dei disabili visivi.
Un evento che è stato organizzato dall’Unione italiana dei ciechi e degli ipovedenti (UIC), e da Dante Mariti della Melos internathional.
Quest’anno sarà anche l’occasione, per celebrare il bicentenario dalla nascita del genio, come viene definito l’ideatore del sistema di scrittura-lettura per non vedenti.
Un sistema che come sappiamo ha cambiato radicalmente la vita dei non vedenti, dato che prima dell’invenzione del medesimo, era difficile per chi aveva delle difficoltà visive poter comunicare per iscritto, e formarsi una certa cultura anche la più elementare.
Una serata dedicata a chi ha davvero segnato una svolta fondamentale nella vita di chi come Louis Braille era non vedente.
Come una luce che improvvisamente si accende nel buio assoluto.
Così si darà spazio a tutto ciò che ruota intorno a Louis Braille. Al racconto della sua storia, e alla creazione del suo sistema.
Come detto però, è la serata del premio internazionale a lui dedicato, a tutti coloro che hanno dimostrato di battersi davvero per i diritti di chi ha una disabilità visiva.
Saranno molte le personalità di spicco del mondo della politica e di altri settori dalla sicurezza alle telecomunicazioni che verranno premiati.
Ecco nel dettaglio i principali premi assegnati:
Al presidente del senato della repubblica Renato Schifani, al presidente della camera dei deputati Gian Franco Fini, al capo della poizia di stato Antonio Manganelli, al direttore di radio Rai e di Wodafone Italia Andrea Bonocore, ecc.
Presiederà alle premiazioni, il presidente nazionale dell’Uic Tommaso Daniele.
Allieteranno la serata, vari artisti musicali, tra i quali Silvia Mattia dicitrice nel 2007 di un concorso canoro per non vedenti che presenterà il suo album.
Dunque una serata davvero speciale, che vuole celebrare Louis Braille, e tutti coloro che fanno davvero tanto per i disabili visivi.
Il tutto in un clima allegro e tranquillo, in compagnia di tante persone che cercheranno di rendere particolare questo appuntamento.
Informiamo che l’ingresso all’evento, è gratuito fino ad esaurimento dei posti.
I biglietti verranno messi a disposizione solo la serata dell’evento stesso.
Sull’argomento vedi anche:
http://www.oltrelebarriere.net/

A Bari anche i non vedenti possono seguire le opere con più attenzione, grazie ai libretti in braille.

La fondazione Petruzzelli con i teatri di Bari, ha realizzato dei libretti in braille delle rappresentazioni di Gaetano Donizetti.
“Lelisir d’amore”, questa è l’opera che verrà rappresentata allo spazio 7, della fiera di Bari.
Si tratta di un progetto pilota, che mira a diventare una prassi in futuro.
Garantire che anche i non vedenti e gli ipo vedenti, possano avere un riscontro immediato di ciò che stanno seguendo a teatro, consente di avere una migliore percezione di ciò che viene rappresentato.
Non è però solo questa la novità che è stata prevista per i non vedenti, ma vi è anche la vendita dei biglietti ad un prezzo simbolico di 2 euro, l’eventuale accompagnatore, può entrare gratis.
Possiamo dire che ovviamente è una iniziativa davvero importante, che permette ai non vedenti di poter seguire meglio le opere e quindi di avere informazioni dettagliate sull’opera medesima.
La rappresentazione dell’opera di Donizetti, avverrà lunedì prossimo 29 giugno, e il 3 e 5 luglio.
Sull’argomento, vedi anche
www.superando.it

Nasce Braille Music, mensile di musica per non vedenti

ROMA. Blues, classica, pop, l´angolo delle alternative rock. Dal prossimo 1 luglio l´editoria per non vedenti allarga gli orizzonti con Braille music, il nuovo periodico interamente dedicato alla musica. Quarantotto pagine, con copertina a colori, una rivista di carattere musicale e discografico, con approfondimenti su concerti, spettacoli e tutto ciò che ruota intorno alla musica.

Braille music nasce da un´idea di Caterina Ferrazza ed è edito dalla Handy Systems, la stessa cooperativa sociale che stampa il Braille news, il primo settimanale d´informazione per non vedenti in edicola. A dirigerlo Angela Francesca D´Atri, già direttore di Braille news. Vic e direttore Fabio Coletta, in redazione con Cristina Fernandes. “Dopo il clamoroso successo di Braille News, – spiega Caterina Ferrazza, presidente Handy Systems, – e le innumerevoli richieste pervenute da tutto il territorio nazionale, oggi un nuova rivista in braille prende vita, una pubblicazione mensile che si prefigge come obiettivo di accrescere l´informazione e la vera integrazione del disabile visivo nel territorio in cui vive. Ho sempre sognato – prosegue Ferrazza – una rivista scritta in braille che parlasse unicamente del mondo della musica e che fosse, oltre ad uno strumento nuovo, anche una opportunità di scelta. Così nasce Braille music la rivista che parla di musica e di concerti in modo diretto, semplice, giovanile ed avvincente”. Alla conferenza stampa di presentazione interverranno il consigliere regionale del Lazio Luigi Celori, già promotore dell´estensione del progetto Braille news a livello regionale; Gilberto Casciani, consigliere comunale d i Roma; Caterina Ferrazza, presidente di Handy Systems; Angela Francesca D´Atri, direttore Braille music e Braille news; Anna Fiorino, giornalista de Il Tempo. Saranno presenti tra gli altri Toto Torquati, suonatore ed arrangiatore di brani come Questo piccolo grande amore, Amore bello, Solo, Pazza idea, Incontro, Più, Sabato italiano, Bimba se sapessi, Roma Roma, Bufalo Bill, Aida, I fischi del vapore e tanti altri;
il cantautore Francesco Forni, compositore di colonne sonore tra cui quella dello spettacolo
teatrale “Gomorra”; il musicologo Emiliano Branda, compositore per Rai Trade; il cantante dei “Detuned”, Nicholas Ciuferri. (MaMo)

Arriva in Ticino la lista delle pizze in braille

ARZO. Pizza “sensibile” per il Ristorante al Torchio Antico di Arzo. Compiendo un’iniziativa che non ha ad oggi precedenti in Ticino, il ristorante ha creato la lista delle pizze in braille, fruibile dunque per gli ipovedenti.
L´idea è venuta allo chef e gerente Claudio Panzeri durante un pranzo di un gruppo di ragazzi andicappati presso il suo ristorante. “Scopo del progetto è far sì che anche le persone non vedenti, quando si recano ad un ristorante o in una pizzeria, possano avere la propria autonomia senza dover servirsi della disponibilità dei camerieri, dei ristoratori o degli accompagnatori”.
Il progetto è stato realizzato in collaborazione con il Laboratorio di Informatica 2 dell´Istituto OTAF di Sorengo, che ha trascritto e messo a disposizione la stampante per i caratteri braille. L’offerta ai portatori di andicap sarà allargata, dal prossimo mese di luglio, con l’introduzione dell’intero menu in braille.

articolo tratto da press -  visione

Al Museo del cinema strumenti ottici ”da toccare”

Inaugurata una nuova area espositiva visivo-tattile dedicata all´ottica e alle
sue applicazioni: specchi, lenti, modelli in plexiglass con legende in braille.

TORINO – Nella prima sala, ci sono gli strumenti. Specchi, lenti, modelli in
plexiglass: una Mole Antonelliana rossa da leggere con gli occhi e con le mani,
diversi tipi di specchi che ingrandiscono e rimpiccioliscono, lenti concave e
convesse, con legende in braille e cartelli. Per chi ci vede bene e per chi è
ipovedente o non vedente. È la sala che introduce ad altri strumenti, ad
apparecchi ottici, in un percorso verso il Teatro d’Ombre e la Stereoscopia, e
che spiega il cinema. Si chiama “L’ottica e i segreti della visione” si trova al
quinto piano del Museo del Cinema e il suo tema è la luce, elemento portante
della visione e strumento di lettura.
Una nuova area espositiva visivo-tattile sull´ottica e sulle sue applicazioni
che è stata presentata questa mattina al Museo Nazionale del Cinema; il suo
scopo: consentire la fruizione del percorso museale e le sue meraviglie anche a persone con disabilità visive, creare possibilità di arricchimento culturale
grazie all´interazione e all´integrazione.
“Un´iniziativa unica, avviata nel 2007, ha spiegato Donata Pesenti Campagnoni del Museo nazionale del cinema, che ha come primo obiettivo la fruizione per tutti e l´affermazione della funzione sociale di questo museo e di altri luoghi di Torino”. Un progetto che si è sviluppato con una serie di iniziative: cicli di audio descrizioni per film, allestimento di aree espositive con percorsi tattili, visite guidate con interpreti Lis (Lingua dei Segni Italiana) e lo
studio di percorsi di visita guidata in risposta alle esigenze di differenti
tipologie di disabilità motoria e sensoriale. “Un´area dell´ottica, della
visione, dedicata a chi ha un deficit visivo, in un museo del cinema, che è
l´arte della visione – ha concluso Donata Pesenti – è stata una scommessa non da poco”.
“La visione è un meccanismo perfetto e straordinario – ha dichiarato Fabio Levi, Tactile Vision Onlus per il Museo nazionale del cinema, illustrando gli
strumenti della sala – perché allora non renderlo accessibile anche a chi non
vede?”. Ma in che modo? Con la luce, elemento essenziale della visione e con
strumenti con cui manipolarla e renderla “tangibile”. Gli strumenti: specchi e
lenti, immagini tattili, esperienze attraverso le mani, immagini visive, tanti
strumenti “affinchè il visitatore possa scegliere” diverse strade per rendere
accessibile la conoscenza.
“Oltre la visione: il museo da toccare, il cinema da ascoltare” è stato realizzato con il sostegno della Città di Torino, della
regione Piemonte e della Fondazione CRT.

Il «Giardino dei sensi» diventa tattile

Bizzozero inaugurate 8 tavole informative con doppio linguaggio: in lettere e in
braille

PARMA – Il «Giardino dei sensi» fa un altro passo in avanti verso le persone
disabili. Dopo la realizzazione dei percorsi dedicati alla multisensorialità,
all´interno del parco Bizzozero, per aiutare a godere dello spazio verde anche
gli ipovedenti e i diversamente abili, ieri sono state inaugurate 8 tavole
informative con un doppio linguaggio: in lettere e in Braille.
Le tavole descrivono il parco, mostrandone una mappa – per orientare i
visitatori -, e le specie arboree e floreali presenti. Sono state realizzate in
collaborazione tra assessorato all´Ambiente e Agenzia per le disabilità del
Comune con l´Unione Italiana ciechi. Sulle tavole, sono raffiguranti anche gli
stessi alberi, disegnati in rilievo da Maria Elena Ferrari. «Abbiamo aggiunto un
ulteriore tassello al giardino dei sensi – commenta l´assessore all´ambiente,
Cristina Sassi -. Le tavole con il doppio linguaggio sono abbinate al percorso
tattiloplantare ideato per gli ipovedenti: potranno far vedere, conoscere
quest´ambiente. A breve, infine, concluderemo l´opera con la realizzazione del
parco didattico, nell´altro lato dell´ex podere Bizzozero».
Il «Giardino dei sensi» è infatti composto da tre macro aree: «La prima dedicata
alla vi- sta e all´olfatto, con piante colorate e profumate – spiega Alessandro
Vitale, tecnico comunale responsabile del progetto -, la seconda dedicata al
gusto e all´olfatto, dove le persone possono toccare con mano diverse specie di
alberi rendendosi conto della qualità della corteccia e della forma dei loro
frutti. La terza infine è dedicata all´udito: abbiamo ricreato dei giochi di
rumori con l´acqua, per favorire la propagazione del suono».
Soddisfatto l´assessore e responsabile dell´agenzia disabili, Giovanni Bernini.
«Le persone disabili a Parma non stanno segregate in casa, ma escono – spiega -.
Quello di oggi è un piccolo passo nella direzione in  muovendo da
anni: progettare un mondo sostenibile. Oltre ad abbattere le barriere
architettoniche, infatti, vogliamo abbattere le barriere mentali: dobbiamo
capire che la società sta invecchiando e ognuno di noi, un domani, probabilmente
incontrerà forme di disabilità. Noi non vogliamo dare contributi, ma
semplicemente creare le stesse opportunità per tutti». Presente, al taglio del
nastro delle targhe, anche la presidente della consulta delle associazioni dei
disabili, Emilia Caronna, insieme a Sergio Borgogno, presidente dell´Unione
italiana ciechi. (C. Z.)